article cover

真真假假的菩提树 文玩学院

文章探讨菩提树并非所有被称为菩提的植物本尊,因语言翻译、文化差异和植物特性导致误解。如德国柏林的菩提树实际上是椴树,南非的“菩提花”实为帝王花,东南亚的“菩提花”常为炮弹花所替代,而中国北方的“菩提树”常为七叶树。这些错译与误植因地理、文化等因素而形成,但都承载着人们对佛教文化的敬仰与期待。
菩提城 发布于